Actually is one of those words that can be used in many ways to emphasize parts of a sentence. 

1) De verdad- I'm looking forward to actually visiting.

2) De hecho  A- You are English, aren't you? B- No, I´m actually from Scotland.

3) Realmente- She didn't actually visit him.

4.) Sorprendentemente- The computer actually works!